REVUE: «Sound and Fury» signifie tout, document fascinant sur les cultures, l'ouïe et non
REVUE: «Sound and Fury» signifie tout, document fascinant sur les cultures, l'ouïe et non
par Andy Bailey
[NOTE DE LA RÉDACTION: À l'affiche au Film Forum de New York et qui devrait être diffusé à l'échelle nationale par Artistic License, «Sound and Fury» projeté lors de la série Nouveaux réalisateurs / Nouveaux films en avril dernier où Andy Bailey a examiné le film pour indieWIRE.]
Josh Aronson«S»Sound and Fury»Surprend à plusieurs niveaux, notamment par son refus de servir de documentaire de triomphe de l'esprit humain sur les sourds transcendant leur handicap. Présenté comme un nouveau film sur les guerres de communication des sourds, le documentaire très engageant d'Aronson examine l'implant cochléaire controversé (une intervention chirurgicale qui rétablit un certain niveau d'audition chez les sourds) et son influence volatile sur trois générations d'une famille élargie de Long Island. , les Artinians, pour qui l'identité sourde est célébrée ou déplorée.
Certains des Artinians sont de fervents défenseurs de l'appareil, d'autres craignent qu'il ne crée une légion de robots. Parmi les destinataires prévus dans cette famille, il y a un nourrisson et une fille de cinq ans. Le taux de réussite de la procédure n’est pas garanti, ce qui donne aux sceptiques cochléaires de la famille plus de combustible pour le feu. Ce qui est important à considérer dans «Sound and Fury», c'est que les défenseurs et les détracteurs de l'appareil proviennent à la fois des mondes sourd et auditif. On pourrait penser que ceux qui vivent dans un silence absolu donneraient leur pied gauche pour réentendre mais un certain nombre d’Artinians sont volontairement sourds, ayant accepté, sinon embrassé, leur identité sourde.
La langue ne détermine-t-elle pas qui nous sommes, même si c'est la langue des signes, soutiennent-ils? Un non-sens, proclame un Artinien aîné qui n'est pas sourd et qui ne peut oublier combien il était difficile d'élever des enfants sourds dans un monde auditif qui refuse d'apprendre la langue des signes. Les enfants ne devraient pas grandir isolés, soutient grand-mère.
Un des sceptiques du groupe est Peter, un technicien informatique sourd à Wall Street dont la fille courageuse de cinq ans, Heather, décide qu'elle veut un implant cochléaire pendant les premières minutes du film - elle ne veut pas être inadapté parmi les enfants de son âge et vous ne le blâmez certainement pas. Alors que vous regardez la navigation de Heather dans le monde de l’audition, pour voir si la procédure chirurgicale est la bonne option pour elle, «Sound and Fury» fait un détour dans le monde nébuleux des droits des enfants.
Les parents de Heather ne veulent pas qu’elle obtienne l’implant - ils ont trouvé le bonheur dans le monde des sourds, alors pourquoi pas? Mais à quel moment est-ce la décision de Heather? Dans quelle mesure un corps appartient-il à un enfant? Pendant ce temps, le frère de Peter Chris et sa femme Mari découvrent que leur bébé est sourd et décident d'implanter le nourrisson avec un appareil cochléaire, suscitant encore plus d'hostilité de la part des Artinians sourds qui soutiennent qu'un enfant n'est pas un cobaye, qu'il est peut-être né sourd pour une raison, et que la surdité ne doit pas être un handicap.
'Sound and Fury' triomphe comme un débat moral car il est si désireux d'explorer tous les angles possibles du dilemme profondément existentiel des Artinians. Le film est rafraîchissant sans biais. Aronson passe beaucoup de temps à nous montrer les mérites positifs de vivre dans une culture non-auditive (les Artinians sont un clan heureux et bien ajusté dont beaucoup ont transformé leur handicap en avantage) de sorte que lorsqu'un enfant se fait implanter, et expérimente sains pour la toute première fois, nous ne nous sentons pas émus par un excès d'émotion pour courir et donner la moitié de nos revenus à la science.
«Sound and Fury» commence un peu comme un documentaire médical clinique explorant une nouvelle technique chirurgicale innovante - quelque chose que vous pourriez vous retrouver à regarder sur le Chaîne de découverte. Mais il confond les attentes et soulève de nouvelles questions fascinantes sur l'identité culturelle en général - et pas seulement parmi les sourds.
[Andy Bailey est un écrivain indépendant vivant à New York.]
