Sigourney Weaver et Jim Simpson parlent de leur drame du 11 septembre «The Guys»
Sigourney Weaver et Jim Simpson parlent de leur drame du 11 septembre «The Guys»
par Brandon Judell
 Sigourney Weaver avec le réalisateur (et époux) Jim Simpson lors d'un événement pour les nouveaux réalisateurs / nouveaux films à New York. Photo de Brian Brooks / indieWIRE |
Après le 11 septembre, une petite pièce de théâtre s'est ouverte sur un capitaine de pompiers tranquillement dévasté qui avait besoin d'aide pour rédiger des discours commémoratifs pour ses hommes qui avaient péri lors de la catastrophe du World Trade Center. La femme qui l'aide à faire face et à réussir dans sa quête pour trouver les bons mots est une journaliste de New York. Maintenant que jouer, 'Les garçons,' est un film avec Sigourney Weaver recréant son rôle d'écrivain et Anthony LaPaglia avec le capitaine. (Bill Murray essayé le rôle sur scène.) Jim Simpson, metteur en scène respecté et mari de Sigourney, a dirigé le film (dans les salles de cinéma de Caractéristiques de mise au point).
Pour promouvoir leur coentreprise sincère, M. et Mme Simpson sont arrivés au Regency Hotel de New York. J'ai d'abord affronté Sigourney. Elle était un peu perplexe, a-t-elle admis, car indieWIRE s'est avéré être sa première interview matinale de la journée. J'ai promis d'être doux.
indieWIRE: 'The Guys' a eu un grand impact émotionnel en tant que pièce de théâtre parce qu'elle a été jouée si près après l'événement. Quel impact pensez-vous que la version du film aura maintenant '>
Weaver: Cela reste à voir. Il s'agit toujours fondamentalement d'un chagrin catastrophique et de la façon dont un étranger peut vous aider, en particulier un écrivain aussi. Ce sont les cadeaux que l'intelligentsia apporte réellement à la table. Mais nous regardons 260 000 de nos gens là-bas. Les garçons en guerre. 'The Guys' est l'histoire du pompier et de la façon dont il a perdu ses hommes qui nous surveillaient également quotidiennement et tous les soirs, et de leur extraordinaire engagement envers nous. C'était à peu près tenu pour acquis. Si cette histoire a une nouvelle résonance basée sur l'endroit où nous en sommes en ce moment, c'est probablement approprié.
(Sigourney est emmené. Jim Simpson entre.)
iW: Vous êtes vêtu aujourd'hui d'un costume et d'une cravate, vous avez l'air chic. Mais j'ai l'impression que vous êtes une sorte de morceau plus sauvage, à qui ces articles vestimentaires sont un peu étrangers.
Jim Simpson: (Rires) Je ne suis pas un style-guy, mais je devais m'habiller pour ça parce que c'est de la publicité. Vous vous habillez pour ce genre de choses parce que votre photo est prise.
iW: Donc, en général, vous êtes plutôt un jean?
Simpson: Ouais, je ne suis pas comme un gars Prada.
iW: Cela se voit. Alors travailliez avec votre complexe de femme? Sigourney a dit: «Eh bien, c'était pour 10 jours.» Elle ne savait pas comment cela fonctionnerait pendant six mois.
Simpson: (Rires) C'était un tournage très court, et nous ne travaillons généralement pas ensemble pour que nous puissions nous relayer avec notre fille. Nous aimons aussi nous plaindre de qui nous travaillons quand nous rentrons à la maison, et vous ne pouvez pas le faire lorsque vous travaillez ensemble parce que vous les regardez.
iW: Elle se plaignait que vos futurs projets semblent être tous des véhicules masculins.
Simpson: Non, j'ai un projet pour elle et elle le sait. Que cela se produise ou non, nous verrons. J'adorerais retravailler avec elle. Elle est fabuleuse.
iW: Elle a mentionné qu'il n'y avait pas de parties pour elle dans ce roman chinois que vous envisagez.
Simpson: Oui. C’est un peu comme «Sweeney Todd». Ce n’est qu’une femme qui coupe les gens, les met en petits pains et les vend sur la route. (Rires) Non, à Hawaï, il y en a une, mais ce n'est pas la majeure.
iW: Eh bien, Sigourney a toujours dit qu’elle préférait avoir un petit rôle dans un film qui lui tient à cœur.
Simpson: Ouais, elle est pour de vrai.
iW: Vous avez travaillé avec Karen Finley sur scène qui a fait des choses bizarres avec du chocolat et des ignames. Y a-t-il jamais une chance de transférer un acte comme celui de Karen au cinéma? Ou des théâtres scandaleux comme le sien doivent-ils être délégués à des souvenirs non celluloïdes?
Simpson: Ce truc, même l'original, original de cela, ce qu'elle a fait à P.S. 122, a été enregistré. Il y a donc des images d'archives de cela. Ses affaires… J'ai entendu dire qu'elle était impliquée dans la réalisation d'un film. Et je savais qu'elle avait passé du temps à L.A.Le truc avec Karen, c'est qu'elle était cette artiste de performance révolutionnaire très importante, mais elle se trouve être une très grande écrivaine. Donc, le plus amusant avec Karen serait de dire: «Qu'est-ce qui est à votre ordre du jour maintenant? Sur quoi aimeriez-vous écrire? »Et courez après ça.
iW: Ce que je veux dire, c'est que dans le théâtre, vous pouvez commettre des actes vraiment scandaleux que peu oseraient filmer ou être autorisés à faire.
Simpson: C’est l’une des beautés du théâtre en direct. (Des rires)
iW: Cette sensibilité peut-elle jamais être transférée au film, sauf dans quelques cas mineurs?
Simpson: J'adore le théâtre. Et l'une des choses que le théâtre peut faire est d'être scandaleux. Je ne pense pas que ce soit assez scandaleux. Je pense que la plupart du temps, c'est assez ennuyeux. C'est encore plus conservateur que les films en fait. Une de mes choses avec le petit théâtre là-bas [le Théâtre aux puces] est de dire: «Oh, non! Nous sommes censés faire des choses qui repoussent les limites. 'Parce qu'il n'y a pas de censure et qu'il n'y a pas vraiment d'argent impliqué, nous avons la liberté de le faire. Les films peuvent-ils faire ce genre de travail? Euh, oui et non. Oui, je pense qu'il y a ce nouveau film qui sort en ce moment qui est censé être vraiment dérangeant.
iW: 'Irréversible'?
Simpson: Ouais. Ouais. Ouais. Je pense qu'au théâtre, vous ne pouvez pas être aussi direct. Le théâtre traite de l'acteur et de l'espace et de la langue et du public. Il est difficile d’être aussi direct qu’un film. Et être scandaleux pour lui-même? J'espère qu'il y a plus que cela. Mais j'aime ça parce que c'est intéressant. Si cela me rend nerveux, je suis intrigué. (des rires)
