Simon Beaufoy pourparlers fin alternative à «127 heures» qui a été coupé (Pauvre Lizzy Caplan)
Quand nous avons vu pour la première fois Danny BoyleL'histoire de survie de ’; “;127 heures”; au TIFF, nous l'avons appelé “; Lean, efficace, désespérant, passionnant et, finalement, affirmant la vie ”; ainsi que l'un des meilleurs films de l'année. Vous savez maintenant que le film est l'histoire vraie d'Aron Ralston (James Franco) qui a été coincé dans un canyon de l'Utah pendant des jours après que son bras soit resté coincé sous un rocher. On ne savait pas à l'époque que la maigreur du film était en partie le résultat d'une retouche majeure du troisième acte du film. L'écrivain du film Simon Beaufoy a récemment parlé avec le NYTimes de cette modification de dernière minute. “; Nous avons eu une fin beaucoup plus résolue, donc ils [le public] avaient un lien émotionnel. Il y a une longue scène avec sa mère à l'hôpital, il y a une longue scène avec l'ex-petite amie où elle lui a dit quelques vérités dures, il y avait une scène au mariage de sa sœur, dont il a fait référence dans le film. Nous avons donc eu ce film très inhabituel, et nous l'avons résolu de cette manière très hollywoodienne. ”;
Apparemment, le film avait même été montré pour tester le public sous cette forme lorsque Boyle et Beaufoy ont eu la révélation qu'ils n'en avaient pas besoin. “; Tout le monde était content, mais la veille de notre échéance, nous le regardions dans la salle de coupe et nous en avions débattu et nous nous sommes dit que c'était une belle fin, mais pas pour le film que nous avons fait. C'était malhonnête. Nous l'avons donc coupé. Nous pensions que le film en avait vraiment besoin - une fois qu'il a été secouru, il devait sortir. J'ai senti, émotionnellement, que le film était terminé quand il a dit les mots: 'J'ai besoin d'aide. ’; ”; Après avoir réalisé cela, ils ont réédité le film et l'ont à nouveau projeté pour un public test. “; Tout s'est passé très tard dans la journée. C'est une chose très étrange qui fait une histoire vraie, parce que vous avez besoin de votre liberté, en tant que cinéastes, pour faire ce que vous devez faire. ”;
Bonnes nouvelles pour le film mais mauvaises nouvelles pour les acteurs représentant la famille de Ralston, y compris Lizzy Caplan (“;Party Down, ”; “;Cloverfield”;) vu dans le film terminé que brièvement comme soeur Aron ’; s Sonja. Le vrai Aron Ralston était “; très précis ”; pour obtenir tous les détails de son histoire dans le film, jusqu'à la couleur de son vélo et s'il avait tourné à gauche ou à droite. Beaufoy a dit que cela l'inquiétait au début, mais a finalement dit à Ralston “; Écoutez, pour honorer les plus grandes vérités de votre expérience, nous devons le dire de cette façon. ”; Il continue, “; Lorsque vous faites un film, une dramatisation basée sur l'expérience réelle d'un sujet vivant, vous ne pouvez pas l'aérographier pour en faire un arc de film parfait. Je pense donc que la fin du film fait un signe de tête à cela, elle fait signe à cette ambivalence qui est toujours en lui. Dans la vie, contrairement au cinéma, les gens ne changent pas - que cherche le mot que je recherche? - absolument. Ils changent un peu, lentement. ”;
La finale du film s'adapte maintenant si parfaitement qu'il est étrange d'imaginer que le film continue pendant un acte entier. Aucun mot si aucune de ces séquences n'apparaîtra sur la sortie prochaine du film sur DVD / Blu-ray au printemps. L'image semble avoir perdu un peu de son élan tout au long de la saison des récompenses, ce qui est dommage car c'est vraiment un film solide. Si vous n'avez pas vu “; 127 heures ”; Pourtant, pour une raison quelconque (surtout si cette raison est que vous ne pensez pas que vous pouvez gérer la scène du bras ”;), vous devriez vraiment l'attraper pendant que le film est encore au cinéma. -Cory Everett
