Un conte de deux bandes-annonces: le dé-gaying de 'Un seul homme'
Alors que l’affiche hétérosexualisée de «Un seul homme» pas si hétérosexuel de Tom Ford a fait sensation la semaine dernière, il semble que la bande-annonce récemment publiée vient de renforcer ces plaintes.
'A Single Man' a été adapté par Ford et David Scearce du roman de Christopher Isherwood du même nom de 1964, considéré comme l'un des premiers et des plus beaux romans du premier mouvement de libération gay. Méditation sur l'amour, la mort et l'isolement, elle suit une seule journée dans la vie de George (Firth), un Anglais gay d'âge moyen travaillant comme professeur d'université en 1962 à Los Angeles. Son amoureux de longue date, Jim (joué par Matthew Goode dans une série de flashbacks) est récemment décédé dans un accident de voiture, et en conséquence George est au milieu de l'autodestruction. Aidé par son meilleur ami arrogant Charly (Julianne Moore) et un jeune étudiant invitant (Nicholas Hoult), George trouve un espoir inattendu alors que ses dernières heures prévues se terminent.
'A Single Man' marque les débuts de réalisation du célèbre créateur de mode Tom Ford, qui a appelé le film, 'la chose dont j'ai fait dans ma vie dont je suis le plus fier', lors d'une récente interview avec indieWIRE. Il a vendu le film à Harvey Weinstein quelques heures après l'avoir fait ses débuts au Festival international du film de Toronto.
Une étude comparative de la bande-annonce que la société de production de Ford a publiée lors de la première du film au festival de Venise (où elle a remporté le Queer Lion Award du meilleur film gay), et la bande-annonce que vient de publier The Weinstein Company en disent long. La nouvelle bande-annonce utilise la même musique et principalement les mêmes plans, sauf qu'elle ajoute un tas de citations qui soulignent pas si subtilement le buzz des Oscars du film, en laissant de côté quelques plans de choix - qui sont presque tous évocateurs du film. contenu gay.
La nouvelle bande-annonce est essentiellement modifiée pour suggérer que le cœur du film est la relation entre les personnages de Firth et Moore, même en supprimant de la fin de la bande-annonce les noms de Matthew Goode et de Nicholas Hoult. De plus, dans la première bande-annonce, nous voyons le personnage de Firth embrasser à la fois Goode et Moore, dans la seconde, nous obtenons juste Moore. Il y a aussi une séquence de plans dans la première bande-annonce qui coupe Firth, qui joue un professeur dans le film, regardant dans les yeux à la fois une étudiante et un étudiant masculin. Dans la seconde, comme vous pouvez le deviner, nous n'obtenons que la femelle (dans une tournure révélatrice, au lieu de couper aux yeux des hommes, la bande-annonce se ramène à une citation de Entertainment Weekly disant: 'La performance de [Firth] attirera certainement l'attention dans ce course aux Oscars »).
Dans la nouvelle bande-annonce, quelques plans de Firth se heurtent à la prostituée masculine fumante (au sens propre et figuré) à l'extérieur d'un magasin d'alcools (l'une des séquences les plus homoérotiques du film), ainsi que quelques plans de lui et Hoult qui courent de manière romantique et torse nu dans l'océan ensemble.
Regardez vous même:
Bande-annonce n ° 1, publiée par la société de production de Tom Ford:
Bande-annonce # 2, publiée par The Weinstein Company:
Avec le buzz des Oscars, avec la gaieté. Il semble que The Weinstein Company ne veuille pas prendre de risques avec tous ces membres homophobes de l'Académie. Appelez cela l'approche «Brokeback Mountain». Lorsque ce film est sorti en 2005, le distributeur Focus Features a publié une série de publicités «For Your Consideration» mettant l'accent sur les relations hétérosexuelles entre les personnages de Heath Ledger et de Michelle Williams, et celles de Jake Gyllenhaal et Anne Hathaway (jetez un coup d'œil ici). Et nous savons tous comment la campagne des Oscars de «Brokeback Mountain» a finalement fonctionné…
Pour en savoir plus sur la place de «A Single Man» dans la course aux Oscars de cette année, consultez cet article sur les «tendances gay» d'Oscar.
ARTICLES CONNEXES chez indieWIRE:
- Interview: Tom Ford: “; c'est la chose que j'ai faite dans ma vie dont je suis le plus fier. ”;
- Dépêche: “; Single Man ”; Vend du jour au lendemain; Toronto fait le buzz au Fest Midpoint
