C'est ce que cela signifie… Une conversation avec l'écrivain «Smoke Signals» Sherman Alexie
C'est ce que cela signifie ...
Une conversation avec l'écrivain «Smoke Signals» Sherman Alexie
par Mike Jones
«Signaux de fumée» Irene Bedard et Evan Adams.
Crédit photo: Randall Michelson
Mentionnez un «Native American Film Movement» et les images principalement ethnographiques
le ramassage ne peut toujours pas être localisé à une heure précise ou, dans certains cas,
même aux cinéastes amérindiens. En dehors des offres spéciales et de l'enquête PBS
des documents comme 'Incident à Oglala'- celui qui me vient le plus à l'esprit avec
Le public américain est «Dance avec les loups'. Auteur et poète Sherman Alexie,
et le réalisateur Chris Eyre, espérons démontrer le contraire, et comme leur film
'Signaux de fumée”Premières à Sundance avec des concerts nationaux et internationaux
distribution en place (Miramax), ils ont déjà une longueur d'avance. En plus,
l'un des programmes du Sundance Film Festival intitulé «Vue depuis le centre:
Vision native en Amérique'Poursuivra l'appel en sélectionnant une collection
de films indiens de cinéastes indiens basés aux États-Unis et au Canada.
Cela pourrait être une époque dorée pour la création de films des Premières nations », déclare le
Guide du film Sundance.
Bien qu’Alexie, auteur de «Le Lone Ranger et Tonto Fistfight in Heaven'
dit 'Smoke Signals' est l'un des rares films écrits et réalisés par
Indiens d'Amérique, il prend soin de distancer l'histoire du film de la politique,
mais pas complètement. Le film suit deux amis, Victor et Thomas, qui
voyage de la réserve Coeur d’Alene de l’Idaho à Phoenix, en Arizona, pour
les cendres du père de Victor.
iW: L'image prédominante des Indiens d'Amérique que les amateurs de théâtre connaissent,
et de la télévision aussi, est l'Indien dépossédé et le terrible
conditions sur la réservation.
Sherman Alexie: Vous pourriez aussi bien être en Éthiopie ou quelque chose pour tout ce que nous voyons
Réserves indiennes. Et ce n'est pas le cas ici. La réservation est
magnifiquement tourné, et c'est un endroit magnifique et c'est comme ça que nous l'avons tourné,
C’est ainsi que Chris et Brian Capener ont choisi de le filmer aussi. C'est beau
et c'est vert et luxuriant. Et pas seulement pour montrer la belle réserve,
mais cela contraste directement avec la stérilité de Phoenix où son père
est allé et est mort, donc toute la stérilité contrastait avec la verdure luxuriante
de la réservation.
iW: Je pensais à d'autres films récents dont les histoires sont basées sur
réservations, j'ai pensé à 'Thunderheart', vous savez ...
Alexis: Tout est créé en blanc, réalisé en blanc, produit en blanc. C'est un
bon film, mais ...
iW: Mais il manque encore un élément authentique. Comment avez-vous trouvé les films uniques
voix '>
Alexis: En fait, il y a un personnage, Thomas Builds-the-Fire, qui est un
conteur, donc en fait, une grande partie du film n'est décidément pas cinématique, car
la caméra reste immobile et Thomas raconte des histoires. Ils sont drôles.
Et parfois, vous obtiendrez des images de ce qu'il raconte dans les histoires. Souvent, il vient
s'assoit là et raconte l'histoire et parle, parle, parle. Il était donc le véhicule
par lequel tout s'est passé, et il y a une voix off qu'il fait, mais
il était vraiment le véhicule, il est le personnage naturel pour faire un film.
Je n'ai jamais pensé qu'il serait cinématographique, mais il l'est. Nous subvertissons en quelque sorte le tout
convention de «montrer, ne pas dire» et il est en quelque sorte de «le dire».
iW: Avez-vous déjà été tenté de sortir de ces histoires statiques et exprimées?
Alexis: Nous avons fait un peu, mais juste des images. Sa voix off fonctionne sur le
histoire donc, je pense que dans certaines versions originales du scénario, il commencerait
l'histoire, puis l'histoire se produirait. Mais au fur et à mesure que nous
scénario, j'ai commencé à réaliser son rôle dans le film - sa voix dans le
le film est vraiment la roue qui fait tourner le film. 'Voilà ce que c'est
Signifie Phoenix Arizona'[Le titre de la nouvelle du film est
basé sur] - c'est l'histoire, ils vont à Phoenix pour ramasser Victor's
père. C’est un film de compagnon de voyage, puis je prends les éléments de
trois autres histoires dans le scénario et puis il y a des trucs créés
spécifiquement pour le scénario.
iW: Smoke Signals utilise certaines des idées des transitions fluides de John Sayles
'Lone Star' est célèbre pour. Le temps n'a pas changé sauf à un moment où vous n'avez pas
le voir. Soudain, une version plus jeune du même personnage allait entrer dans le
Cadre.
Alexis: Nous les appelions des coupes magiques, non seulement pour faire les transitions
plus lisse et faire avancer l'histoire, mais pour faire les flashbacks
intégrante du récit du film. Le fonctionnement du temps dans la culture indienne
est plus circulaire. Il y a beaucoup plus de culture à l'écran que de temps.
