Voici 4 faits amusants de Greg et Amy Poehler sur 'Welcome to Sweden' de NBC
Vous n'avez peut-être pas beaucoup entendu parler de la nouvelle comédie NBC produite par Amy Poehler, avec Greg Poehler, avec «Welcome to Sweden», mais cela va bientôt changer. La série, présentée en première cet été, met en vedette le frère de la star de 'SNL' et de 'Parks and Recreation', Greg, Bruce, un Américain qui décide de déménager en Suède par amour pour découvrir que ne pas parler la langue maternelle est le moindre de ses soucis. Les Poehlers se sont arrêtés mardi soir lors de la journée de la presse estivale universelle NBC pour montrer quelques extraits de l'émission et discuter de ses origines. Voici les faits saillants:
La première étape de Greg Poehler dans la création de l'émission: Google «comment écrire un script».
Poehler, qui était avocat avant de plonger dans l'entreprise familiale, a déclaré avoir écrit l'épisode pilote de «Welcome to Sweden» un jour de neige à Stockholm. 'Je voulais que [l'émission] soit vendue aux États-Unis et en Suède et ait un tas de camées', a déclaré Greg. «Je voulais jouer le rôle principal moi-même. Je ne savais pas si quelqu'un lirait jamais ce script ou si c'était possible, mais j'ai rêvé vraiment grand ce jour-là. '
'J'ai envoyé le script à Amy pour qu'elle puisse littéralement vérifier la police et la taille', a ajouté Poeher, manquant une occasion d'imiter le personnage de 'Parks and Rec' de Rob Lowe. «Je voulais juste m'assurer qu'il ressemblait à un script. J'avais en fait googlé «comment écrire un script». C'était en fait la première étape de mon émission. »
Le spectacle est basé sur une histoire vraie, mais les personnages célèbres sont totalement faux.
Lorsqu'on lui a demandé d'équilibrer les blagues de l'émission pour le public américain et suédois et de risquer d'aliéner des parties du public dans le processus, Amy Poehler a déclaré: «L'histoire est basée sur la propre histoire de Greg. Il a rencontré sa petite amie, maintenant épouse, et a déménagé en Suède par amour. Ce spectacle ne se moque certainement pas de tout ce qui se passe en Suède. C'est l'amour qui vous emmène ailleurs et vous devez vous adapter non seulement à la nouvelle relation mais aussi au pays '
Dans la série, Greg joue un avocat pour de nombreuses célébrités différentes, y compris sa vraie sœur. Amy joue une version exagérée et méchante d'elle-même dans la série comme l'un des nombreux camées de célébrités qui peuplent la première saison. Les Poehlers ont déclaré que Will Ferrell, Gene Simmons et Aubrey Plaza font tous des apparitions en tant que versions d'eux-mêmes sur 'Welcome to Sweden'. Bien que les acteurs de la vie réelle et leurs personnages parlent couramment le suédois, cela ne signifie pas que tout sur leurs rôles est précis.
'Je joue un personnage, mais les autres jouent des versions horribles d'eux-mêmes', a déclaré Greg.
'Je ne pense pas que les Suédois devraient être en colère, mais les acteurs devraient être très en colère', a ajouté Amy en plaisantant.
Amy Poehler: reine des calembours
Tout fan de 'Parks and Recreation' sait que les jeux de mots sont une blague préférée de Leslie Knope (si vous avez besoin de preuves, regardez l'épisode de cette saison intitulé 'Farmers Market'). Il s'avère que Poehler peut les recracher aussi rapidement que son personnage à l'écran. Tout en discutant des célèbres acteurs suédophones qu'ils essaient de trouver pour des endroits invités dans la série (il s'avère que Will Ferrell parle couramment le suédois), un journaliste a suggéré de s'en prendre à l'un des clans de Skarsgard, Alexander, Stellan ou Gustaf.
'Nous les traquons fortement', a répondu Amy. 'Ils restent un peu Skarsguarded en ce moment, mais nous les aurons.'
«Welcome to Sweden» a déjà été renouvelé pour la deuxième saison… en Suède.
'L'émission a été incroyablement bien accueillie là-bas', a déclaré Greg, interrogé sur la réaction du public suédois à l'émission après avoir diffusé trois épisodes au cours des dernières semaines. «Les chiffres sont gigantesques. Nous avons eu plus de 2 millions de téléspectateurs dans un pays de 9 millions. C'est un succès fou là-bas. '
'TV4 nous a déjà renouvelés pour la deuxième saison', a ajouté Amy. 'Nous espérons donc qu'il en sera de même pour NBC.'
